Conditions spécifiques au produit VaultTail

Version 1.0.1 — en vigueur à compter du 4 août 2026

Les présentes Conditions du produit constituent un accord entre vous et la personne physique ou morale désignée comme l’éditeur de VaultTail dans la fiche Microsoft Store ou dans les autres informations de distribution fournies avec l’application (l’Éditeur). En sélectionnant « J’accepte » ou en utilisant VaultTail, vous acceptez les présentes Conditions du produit. Si vous ne les acceptez pas, sélectionnez « Je n’accepte pas » et n’utilisez pas l’application.

Si vous avez acquis VaultTail par l’intermédiaire du Microsoft Store, les présentes Conditions du produit complètent et intègrent les Conditions de licence standard des applications Microsoft (SALT) applicables dans le pays ou la région où vous avez acquis l’application. Les présentes Conditions du produit ajoutent des informations propres à VaultTail et ne réduisent aucune protection accordée par les SALT ou par le droit applicable. Le droit impératif prévaut chaque fois qu’il ne peut pas être valablement modifié par accord.

1. Fonction de VaultTail

VaultTail est une application de bureau Windows locale qui copie des fichiers depuis les dossiers que vous sélectionnez vers un lecteur amovible ou externe que vous sélectionnez et associez. La version 1.0 peut comparer les fichiers, copier les fichiers nouveaux ou modifiés, vérifier facultativement le contenu copié, démarrer une sauvegarde après la connexion du lecteur associé et tenter de poursuivre une opération interrompue après la reconnexion.

VaultTail conserve une copie de sauvegarde actuelle dans un emplacement géré par VaultTail sur un seul lecteur associé. Il ne s’agit ni d’une archive de versions historiques, ni d’un miroir qui supprime les fichiers de destination lorsque les fichiers source sont supprimés, ni d’un service de stockage ou de synchronisation dans le cloud, ni d’un produit de chiffrement ou antivirus, ni d’une protection contre les rançongiciels, ni d’un service d’investigation numérique ou de récupération de données, ni d’une garantie contre la perte de données.

Une copie de destination existante peut être remplacée lorsque le fichier source correspondant est copié à nouveau. Les fichiers supprimés d’un dossier source peuvent rester dans la sauvegarde. VaultTail ne promet pas de préserver chaque autorisation, entrée de propriété, état EFS, flux de données secondaire, point d’analyse, lien ou attribut de système de fichiers. Les liens non pris en charge et les fichiers inaccessibles peuvent être ignorés ou signalés comme nécessitant votre attention. VaultTail ne comporte pas d’assistant de restauration distinct ; les fichiers de sauvegarde ordinaires sont accessibles par l’intermédiaire de Windows.

2. Fichiers source et lecteur associé

Vous conservez tous les droits sur vos fichiers source et vos fichiers de sauvegarde. VaultTail n’en acquiert aucun droit de propriété. Pour les opérations de sauvegarde, VaultTail lit uniquement les fichiers des dossiers que vous sélectionnez. Les opérations de sauvegarde ne sont pas conçues pour supprimer, renommer, formater, chiffrer ou modifier intentionnellement les fichiers source.

Sur un lecteur que vous sélectionnez ou associez, VaultTail peut créer et mettre à jour un dossier de sauvegarde géré, remplacer des copies de destination et créer les données de service requises pour l’identification du lecteur, la comparaison, la vérification et la récupération d’une opération interrompue. Les données de service peuvent comprendre des fichiers de marqueur masqués, des index, des manifestes, des points de contrôle, des informations de diagnostic et des fichiers .part temporaires. VaultTail peut énumérer les lecteurs externes admissibles et lire les données de marqueur VaultTail afin d’identifier le lecteur associé. VaultTail ne formate aucun lecteur.

La dissociation d’un lecteur ou la désinstallation de VaultTail ne supprime pas nécessairement les fichiers de sauvegarde ou les données de service VaultTail de ce lecteur. Il vous appartient de conserver, de déplacer ou d’effacer de manière sécurisée ces fichiers.

3. Vos responsabilités et les risques liés à la sauvegarde

Il vous appartient de sélectionner les dossiers et le lecteur externe voulus ; de disposer du droit légal de lire et de copier les fichiers sélectionnés ; de maintenir un espace libre suffisant ainsi que le bon fonctionnement du matériel, des câbles, des ports, des systèmes de fichiers et de Windows ; de conserver au moins une sauvegarde indépendante des données importantes ; de vérifier le résultat et de confirmer que les fichiers importants peuvent être ouverts ; ainsi que de protéger, retirer en toute sécurité, effacer et mettre au rebut les périphériques de stockage.

VaultTail est un outil d’aide à la sauvegarde et ne doit pas constituer l’unique copie de données importantes ou irremplaçables. Une panne matérielle, un retrait non sécurisé, une corruption du système de fichiers, un espace insuffisant, des restrictions d’autorisation, des fichiers verrouillés ou en cours de modification, un logiciel malveillant, une coupure de courant, des pilotes, des défaillances de Windows et d’autres événements indépendants de la volonté de l’Éditeur peuvent interrompre une opération ou rendre des fichiers indisponibles. VaultTail tente d’appliquer les fonctions prises en charge de pause, de reconnexion, de point de contrôle et de vérification, mais ne promet pas que chaque opération pourra être poursuivie ou récupérée.

Si la fiche du Store présente une version comme étant une version bêta, d’évaluation ou préliminaire, cette version peut comporter des défauts supplémentaires et ne doit pas être utilisée comme unique protection de données critiques. Cette déclaration ne réduit pas les droits impératifs des consommateurs.

4. Fonctionnement local, confidentialité et journaux

Les opérations principales de sauvegarde sont effectuées localement et ne nécessitent pas de connexion Internet. L’acquisition, l’octroi de licence et les mises à jour par l’intermédiaire du Microsoft Store peuvent utiliser un accès Internet conformément aux conditions de Microsoft.

VaultTail version 1.0 ne charge ni ne transmet intentionnellement à l’Éditeur ou à des tiers le contenu des fichiers source, le contenu des fichiers de sauvegarde, le contenu des dossiers sélectionnés ou les journaux de diagnostic VaultTail. Il ne contient aucun système de publicité, d’analyse, de télémétrie, de synchronisation dans le cloud ou de compte.

VaultTail stocke localement les paramètres, les données d’identité du lecteur associé, les index, les points de contrôle de récupération et les journaux de diagnostic. Les journaux peuvent contenir des chemins complets de fichiers ou de dossiers, des informations sur les lecteurs, des horodatages, les résultats des opérations et des codes d’erreur. La Politique de confidentialité de VaultTail, accessible dans l’application et par l’intermédiaire de ses informations dans le Store, explique ce traitement et les moyens de contrôle dont dispose l’utilisateur.

5. Démarrage facultatif, notifications et réparation de lecteur par Windows

Le démarrage avec Windows est facultatif, activé par défaut et peut être désactivé dans VaultTail ou dans Windows. Il est distinct du démarrage automatique d’une sauvegarde après la connexion du lecteur associé. Les notifications sont facultatives et les principales commandes de sauvegarde restent disponibles lorsque les notifications Windows sont désactivées.

Après certaines erreurs de lecteur, VaultTail peut proposer une action déclenchée par l’utilisateur qui demande à Windows de vérifier et de réparer le système de fichiers. Windows peut demander l’autorisation d’un administrateur et son opération de réparation peut modifier les métadonnées du système de fichiers. VaultTail ne lance pas cette réparation sans votre action et sans l’invite d’autorisation de Windows. Ni VaultTail ni l’Éditeur ne garantissent le résultat d’une opération de réparation de Windows.

6. Mises à jour, assistance et recours impératifs

Des mises à jour peuvent être fournies par l’intermédiaire du Microsoft Store. L’Éditeur fournira les mises à jour exigées par le droit applicable et toute mise à jour supplémentaire expressément promise dans la fiche du Store. Aucune assistance à vie, compatibilité indéfinie ou durée d’assistance particulière n’est promise, sauf indication contraire dans la fiche du Store.

L’assistance, lorsqu’elle est proposée, est fournie par l’intermédiaire du contact d’assistance indiqué dans la fiche du Store ou dans les informations de distribution. Microsoft, les fabricants d’appareils et les fournisseurs de périphériques de stockage ne sont pas responsables de l’assistance relative à VaultTail, sauf s’ils sont désignés comme l’Éditeur.

Si VaultTail n’est pas fourni ou n’est pas conforme au contrat, le droit applicable peut prévoir des droits à la mise en conformité, à une réduction proportionnelle du prix, à la résolution du contrat, au remboursement, à des dommages-intérêts ou à d’autres recours. Ces droits ne sont pas réduits par les présentes Conditions du produit.

7. Garanties et responsabilité

À l’exception des garanties, obligations de conformité et recours qui ne peuvent être exclus ou restreints par le droit applicable, les garanties et la responsabilité sont régies par les SALT et le droit applicable. Les présentes Conditions du produit ne créent aucune garantie supplémentaire ni limitation de responsabilité distincte.

Dans toute la mesure permise par le droit applicable, l’Éditeur ne promet ni un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur, ni la compatibilité avec chaque ordinateur ou lecteur, ni l’achèvement de chaque sauvegarde, ni la préservation de chaque fichier ou élément de métadonnées, ni la récupération après chaque défaillance matérielle, logicielle, du système de fichiers ou imputable à l’utilisateur.

Aucune disposition des présentes Conditions du produit n’exclut ou ne limite la responsabilité lorsque la loi l’interdit, notamment, le cas échéant, la responsabilité en cas de fraude, de faute intentionnelle, de faute lourde, de décès ou de préjudice corporel causé par négligence, ou de violation du droit impératif de la consommation.

8. Licence et utilisation acceptable

VaultTail est concédé sous licence et non vendu. Sous réserve des présentes Conditions du produit, des SALT, des règles d’utilisation du Microsoft Store et du droit applicable, vous recevez une licence à titre personnel ou pour les besoins internes d’une entreprise, non exclusive et non transférable, vous permettant d’installer et d’utiliser VaultTail sur les appareils Windows autorisés.

Vous ne pouvez pas contourner les limitations techniques ; distribuer, louer, donner à bail, concéder en sous-licence ou vendre l’application ; ni procéder à son ingénierie inverse, la décompiler ou la désassembler, sauf dans la mesure expressément autorisée par le droit applicable. Vous ne pouvez pas utiliser VaultTail de manière illégale ou pour copier des données que vous n’avez pas le droit de copier.

VaultTail comprend des composants tiers concédés sous licence par leurs titulaires respectifs. Leurs avis sont disponibles dans le package de l’application. Les marques et produits Microsoft appartiennent à Microsoft ; VaultTail est un produit indépendant et ne bénéficie d’aucune approbation de Microsoft.

9. Résiliation et désinstallation

Votre licence prend fin si vous commettez un manquement substantiel aux présentes Conditions du produit et n’y remédiez pas lorsqu’un droit applicable exige qu’une possibilité de remédier vous soit accordée. En cas de résiliation, vous devez cesser d’utiliser VaultTail et le désinstaller. La résiliation ou la désinstallation ne transfère ni n’efface vos droits de propriété sur les fichiers source ou de sauvegarde et peut laisser subsister les paramètres locaux, les journaux, les fichiers de sauvegarde et les données de service jusqu’à leur suppression par vous-même, l’application ou le système d’exploitation.

10. Modifications, droit applicable et divisibilité

L’Éditeur peut réviser les présentes Conditions du produit pour une version future ou lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour des raisons de sécurité, de conformité juridique ou de modification des fonctionnalités. Une révision ne réduira pas rétroactivement les droits déjà acquis. Les modifications substantielles seront présentées avant leur prise d’effet et, lorsque cela est requis, devront faire l’objet d’une nouvelle acceptation.

Le droit applicable, les juridictions compétentes et les droits en matière de litige sont déterminés par les SALT et le droit impératif applicable. Aucune disposition n’oblige un consommateur à renoncer à une juridiction, un recours ou une protection que le droit impératif met à sa disposition.

Si une disposition est invalide, abusive ou non contraignante en vertu du droit applicable, elle ne lie pas l’utilisateur, et les autres dispositions ne restent applicables que si elles peuvent l’être sans cette disposition. Les présentes Conditions du produit, les SALT, la Politique de confidentialité applicable, la fiche du Store et les conditions supplémentaires accompagnant une mise à jour constituent l’accord relatif à VaultTail dans la mesure reconnue par le droit applicable.

Les présentes Conditions du produit sont fournies dans les langues prises en charge par VaultTail. Aucune traduction ne limite les droits impératifs. Lorsque le droit applicable l’exige, toute ambiguïté est interprétée de la manière la plus favorable au consommateur.

11. Droits impératifs des consommateurs

Si vous êtes un consommateur, aucune disposition des présentes Conditions du produit n’exclut, ne restreint, ne suspend un droit ou un recours qui ne peut légalement être exclu ou restreint, ni n’y fait renoncer, notamment les droits relatifs à la fourniture, à la conformité, aux mises à jour de sécurité, à la mise en conformité, à la réduction du prix, à la résolution du contrat, au remboursement, aux dommages-intérêts ou aux clauses abusives. Toute exclusion de responsabilité, limitation ou répartition des risques ne s’applique que dans toute la mesure permise par le droit applicable.